Shanghai的兩個小故事

好一陣子沒動筆了，總該來貢獻個文章。
來上海也快一個月了，來說說依些這個地方所發生的一些無關緊要的小故事。
上海真正發展大概也僅100餘年，甚至比府城鹿港艋舺還短。
上海簡稱滬，這個自本意是種捕魚的工具，數年年來，這裡只是個小魚村，
直到西方人要求門戶開放後，上海才真正發展起來。

這個地方，是個怪誕到很有趣的地方。
有著最高級的硬體，卻有著第三世界的軟體服務。
有著全球五百大公司，也充斥著’師法’五百大的山寨公司。
有著中西合璧的美感，也夾雜著中不中，西不西的尷尬。
有著自我感覺良好，也佑從洋媚外。
就像下面這些小見識：



一、
大家都知道英文是世界語言，崛起的中國人更對英文有莫名的狂熱，美羅城樓上的大眾書局看了一下，這書局意圖塑造有如誠品般的優良閱讀環境(誠品中國第一店將於2014年落腳蘇州)，但真的還是差遠了!!一到店內，我就被裡面賣藥般的大螢幕給吸引了。書店裡相當多的視屏。突然間，我被那清亮的影帶聲音給吸引了：

師:現在老師要教大家的是：你叫什麼名字？
“What’s your name? (正常版) What’s your name?(慢版) What’s your name?(正常版)”

師:這位小姐，請你念一遍。
小姐：What’s your name?
老師：Excellent！！（鏗鏘有力般）<我os：原來老師名為Excellent,真是強大！！>

老師：我知道各位同學都非常有心，想學好英文，但是，再你英文還沒很好之前，碰到該說英文的機遇該怎麼辦。老師當年也有同樣的痛苦。接下來，老師要教你一個單字，讓你今天滿載而歸，學了這個單字，你可以跟外國人，對談20分鐘。

現場響起一片歡呼聲！！

老師：大家注意聽了，這個字就是：Really!! Really, Really！！(特地加上美國人熱情洋溢的重音貌)

現場一片譁然。

老師：現在我們就來看看Really的威力，讓你一直把球丟回去給老外，輕鬆健談20分中而不露破綻!!
當老外跟你說：I bought a bike yesterday.
你就回答：Really!!
老外：Ya, it is a good bike.
回答：Really!!
老外：Ya, my family like it so much！！
回答：Really!!
And so on!!

又上了一些課程，到了約下課時間。
老師：讓我們來複習一下今天所學的內容：
What’s your name?（點學生回答）
學生見機不可失，一定要現學現賣一下：Really！！（也加了重音呢！！）

老師臉整個窘掉，結果這次老師跟同學的英語對話，在Really中結束了，持續時間：2個音節！！

在追求國際化的同時，中國同時也鬧了不少具有中國特色的笑話!!



下面就是一個比較難過的小故事了：


我走到浦東的IFC前面，下面的商場已經蓋好了，進駐的是Hermes, LV, Apple Store等高檔精品店。幾個衣衫不潔的工人，走到商場入口處，看一下他們不認識的英文字與奢華品牌、吹一下冷氣、感受一下迎面而來的高貴香水味。旁邊的西裝保安深怕他們更往精品店裡走，工人們看了一看，他們滿足而識相地再回到正在興建的IFC大樓工地，原來他們是正在興建IFC大樓的工人。或許這些鄉下來的農工，永遠無法親眼看到他們所蓋出來的豪華商辦、精品百貨裡頭究竟長怎樣，浮華的世界跟他們也完全無關。
跨過工地鐵板圍籬再到絢麗Apple Store迴旋透明梯, Apple Store裡震耳欲聾的Ipod, 一定會比工地裡的鑽地機更有發聲權、更受到注目吧! 在烤死人的夏天，他們只能徘徊再工地與工寮，偶爾戒慎恐懼的吹吹百貨裡的涼風吧!